Snesl jsem, co by nikdo nesnesl, hrubosti tohoto nestoudného Ira, kterého jste si vzala do postele.
Podnosio sam onoliko koliko obièni smrtnik može... ponižavanja od strane irskog skorojeviæa kojega ste doveli u vaš krevet.
Pokud by nikdo nechtěl koupit tak velký dům, nový hrabě rozhodl o demolici a o prodeji kamenů za 5000 liber.
Kako niko nije htio kupiti tako veliku kuæu novi grof je odluèio razrušiti i prodati u kamenu za 5000 funti.
Problém je, že by nikdo neuvěřil ani jedinému slovu mého příběhu.
Problem je u tome... što niko nije verovao ni jednu reè moje prièe.
Z toho by nikdo z nás nic neměl, že?
Reæi æu mu da ste je uzeli.
Vypadal přesně, jako to co byl, ve středních letech, pojišťovací agent, kterému by nikdo nevěnoval pozornost.
Izgledao je isto kao... sredoveèni prodavac osiguranja na kojeg niko ne obraæa pažnju.
Teď by nikdo z nás neměl být sám.
Mislim da niko od nas ne bi smeo da bude sam.
Lidstvo by nikdo nedosáhlo svých největších úspěchů, kdyby si je největší géniové své doby neprohlédli pod mikroskopem.
Neka od najvecih dostignuca covecanstva možda nikad ne bi ugledala svetlost dana da su umovi genija koji su stajali iza njih bili proucavani pod mikroskopom.
A kdyby nebylo lidí, jako já, nebyl by nikdo kdo by zaplatil lidem, jako jsi ty, nebo ne?
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
Tomu, čemu čelíte, by nikdo neměl čelit bez přátel.
Sa èime ste se susreli, niko se nebi trebao susretati bez prijatelja.
Přemýšlela jsem o tom a vím, že je to dost, ale za 100 000 dolarů bychom mohli odjet někam, kde by nikdo nevěděl, co se nám stalo.
Razmišljala sam, i znam da je puno, ali za 100000 dolara, možemo biti negde, gde ga niko ne zna, niti zna šta se desilo.
Někde, kde by nikdo jiný nehledal.
Negde gde niko ne bi tražio.
Kdybychom zůstali tady, neumřel by nikdo.
Da si ostao ovde kao što sam predložio, sigurno bi bili.
Pamatuješ ty starý zlatý časy, kdy by nikdo nezinscenoval divadlo pro média a nezavolal k tomu nějaký deník?
U stara dobra vremena niko normalan, ne bi organizovao saziv novinara bez da pozove dnevne novine?
Ale ve skutečnosti by nikdo neměl ani půl vteřiny, protože ultrazvukové detektory pohybu by automaticky vše zaznamenaly a spustily alarm.
Ali bojim se, bilo ko da pokuša mogao bi makar imao i pola sekunde. zbog toga, ultrasonièni detektor kretanja bi ga automatski zakljuèao unutra. i aktivirao alarm.
Ale pořád říkají, že by nikdo tady neměl být o po půlnoci venku.
Ali još uvek govore da se ovde ne bi trebalo biti posle ponoæi.
Říkám vám, že tohle by nikdo z nich neudělal.
Kažem vam, niko od njih ne bi uradio ovo.
"Tohle je břemeno, které by nikdo neměl nést sám.
Ovo je teret koji nitko ne smije nositi sam.
Prostě jsem věděl, že by nikdo neuvěřil, že to byla nehoda.
Знао сам да нико неће поверовати, да је био несрећан случај.
No, ano, jistě, že bych mohl, ale nemyslím si, že by nikdo z nás nevytěžil z dlouhodobější...
Da, naravno da mogu, ali mislim da neæemo imati koristi od odugovlaèenja...
Proč to vypadá, jako by nikdo nepracoval na naší oběti vraždy, slečno Wicková?
Zašto niko ne radi na sluèaju ubistva, gðice Vik?
Má velký řeči o tom, jak by nikdo neměl mít děti před pětačtyřicítkou.
Prièa kako niko ne treba da ima decu pre 45.
Děláš práci, kterou by nikdo z nás nemohl dělat.
Radimo posao koji nitko od nas ne može.
A taky poslední místo na Zemi, kde by nikdo nikdy nehledal černou skříňku.
Ujedno je i poslednje mesto gde bi iko tražio crnu kutiju.
Rozkrájel by toho zlého bubáka a schoval by to, co z něj zbylo, na zvláštní místo, které by nikdo nikdy nenašel.
Zaklao je to ružno èudovište i skrio ono što je ostalo od njega na posebnom mjestu koje nikad nitko neæe pronaæi.
Kdo zaznamená tohle barbarství, kterému by nikdo nevěřil.
Ko æe zabeležiti ovo varvarstvo koje niko ne bi verovao?
S takovým odůvodněním by nikdo z nás neměl nikdy jíst.
Uz takav rezon, niko više ne treba da jede.
Ale v případě krtka, by nikdo neměl zůstat mimo podezření.
Znaš ga bolje od mene, ali kada ima krtice, niko ne treba biti izuzet.
Kámo, tolik peněz by nikdo-- o jaké sumě se bavíme?
Èoveèe, nema tih para koje... A o kojoj cifri prièamo? Maks!
Ale no tak, na to by nikdo neskočil.
Unukom. Ma daj, niko ne pada na to.
Takže, by nikdo nevěděl, že to Marvovi splatil.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Věci, které by nikdo neměl znát.
Stvari koje niko ne bi trebao da sazna. Pomozi mi.
Pak jsem si uvědomila, že asi spatřil příležitost schovat něco, co by nikdo jiný nenašel.
Onda sam shvatila, šta ako je video priliku da nešto sakrije što nije hteo da iko drugi nađe?
Proč by nikdo z vás neměl věřit Michaelovi.
Zašto nitko od vas ne bi trebao vjerovati Michaela.
Kdyby komunisti nakrmili své lidi tak dobře, jak je sledují, pak by nikdo v celém Sovětském svazu neměl prázdný žaludek.
Da su komunisti mogli da hrane svoje ljude dobro, kao što su ih špijunirali, ne bi bilo gladnog stomaka u celom Sovjetskom Saveza.
Zlobyl byste se, pokud by nikdo nešel?
Da li vas vreða ako se niko ne javi?
Viděl věci, které by nikdo neměl vidět.
Video je stvari koje niko ne bi trebalo da vidi.
To by nikdo z Umbrelly neudělal.
Tako nešto niko u Ambreli ne bi uradio.
Jsou věci, kterým by nikdo z nás nemohl uvěřit, doktorko Fletcherová.
Постоје ствари у које бисмо сви ми тешко поверовали, докторице Флечер.
0.92639708518982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje nitko ne bi mogao topom pogoditi vagon! 